santuariodelasmercedes.org  
Portal Oficial, Parroquia “Nuestra Señora de las Mercedes”, Río Chico
Diócesis de Guarenas
VIRGEN DE LAS MERCEDES
 
CIBERNAUTAS
DE CRISTO
 
 

Patrona de Barlovento
12 de Febrero de 1954

NUESTRA PATRONA

Ciudad del Vaticano
En la Ciudad del Vaticano, S.S. Pío XII,
emitió el 12 de febrero de 1954 una Carta Apostólica,
declarando a Nuestra Señora de las Mercedes,
Principal Patrona Celestial de Barlovento.

Según la historia de Río Chico, este pueblo fue fundado por el obispo Mariano Martí el 24 de septiembre de 1791; día en que la iglesia católica celebra la festividad de “Ntra. Sra. de las Mercedes”; por lo cual, eligió ponerlo bajo la protección maternal y amorosa de la Virgen María bajo esa advocación.

Con el transcurrir de los años, Río Chico adquirió un gran auge económico producto de la comercialización del cacao, por lo que los comerciantes y habitantes de los pueblos vecinos de Barlovento tenían que ir a Río Chico a realizar negocios con ese producto. Quizás el hecho de que muchas personas visitaran Río Chico por el comercio de cacao, fue la circunstancia propicia para que éstos sintieran el amor que la Virgen de las Mercedes les ofrecía en este poblado. Y así, obrando milagros en cada uno de los que acudían a su maternal intercesión y mostrándoles el amor que el Señor les regala a sus devotos, fue creciendo la devoción a la Virgen de las Mercedes en todos los pueblos de Barlovento.

Para principios de los años 50, el genuino culto que se le brindaba en la región a esta advocación mariana, llegó a ser de interés para las autoridades eclesiásticas de la Arquidiócesis de Caracas, a la que pertenecía Río Chico para aquel entonces. Por esta razón, Monseñor Lucas Guillermo Castillo Hernández, Arzobispo de Caracas, ya estaba haciendo los trámites ante la Santa Sede (Ciudad del Vaticano), con el fin de solicitarle al Sumo Pontífice que extendiera el Patronato de la Virgen de las Mercedes a toda la región de Barlovento.

El 12 de febrero de 1954, ciento sesenta y dos (162) años después de que el Excmo. Mons. Mariano Martí decretara oficialmente para Río Chico el Patronato de la Virgen de las Mercedes (1792), el Papa Pío XII, hechos los estudios y consideraciones necesarias en este tipo de pedidos, y habiendo oído la opinión de la ‘Sagrada Congregación de Ritos’, decide emitir una Carta Apostólica, declarando a la Virgen de las Mercedes “Principal Patrona Celestial” de la región de Barlovento.

Carta Apostólica

En la Ciudad del Vaticano, S.S. Pío XII,
emitió el 12 de febrero de 1954 una Carta Apostólica,
declarando a Nuestra Señora de las Mercedes,
“Principal Patrona Celestial de Barlovento”.

S.S. Pío XII

Carta Apostólica
S.S. Pío XII
En el idioma Latín

Escudo de la Santa Sede - Vaticano

ACTA PII PP. XII

LITTERAE APOSTOLICAE

          BEATA MARIA V. ( ( A MERCEDE ) ) PRAECIPUA PATRONA CAELESTIS CONSTITUITUR
                 REGIONIS ( ( BARLOVENTO ) ) APPELLATAE, INTRA FINES CARACENSIS ARCHI-
                 DIOECESIS POSITAE.

PIUS PP. XII

     Ad perpetuam rei memoriam. — Praeclaram Virginem Mariam a Mercede a multo tempore praecipuis accepimus excoli obsequiis a Christifidelibus regionis, cui nomen «Barlovento» quaeque finibus Archidioecesis Caracensis ac Dicionis Venetiolae continetur. Unde factum est ut Sacrorum administri, publicae rei Moderatores, municipiorum praefecti ac populus Deo devotus plagam illam incolentes, Eam sibi Patronam elegerint, cuius praesidio numquam non uterentur. Quod ut Nostra auctoritate confirmaremus, Venerabilis Prater Lucas Villelmus Castillo Hernández, Caracensis Archiepiscopus, preces Nobis adhibuit. Nos autem, minime dubitantes quin eius regionis Christifideles ex huiusmodi Patrocinio fructum sint amplissimum consecuturi, vota illa libenti animo volumus explere. Quapropter, ex Sacrae Rituum Congregationis consulto, certa scientia ac matura deliberatione Nostra, deque Apostolicae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi perpetuum que in modum Beatam Mariam Virginem a Mercede praecipuam Patronatu Caelestem regionis, vulgo «Barlovento» nuncupatae et intra fines Archidioecesis Caracensis positae, confirmamus seu constituimus ac declaramus, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis liturgicis, quae principalibus regionum Patronis rite competunt. Contrariis quibusvis non obstantibus. Haec edicimus, statuimus, decernentes praesentes Litteras firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere; illisque ad quos spectant, seu spectare poterunt, nunc et in posterum plenissime suffragari; sicque rite iudicandum esse ac definiendum; irritumque ex nunc et inane fieri, si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter attentari contigerit.
     Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xii mensis Februarii, anno mdccccliv, Pontificatus Nostri quinto decimo.

De speciali mandato Sanctissimi
Pro Domino Cardinali a publicis Ecclesiae negotiis

Gildo Brugnola
a Brevibus Apostolicis

Publicado en Acta Apostolicae Sedis, Acta PII PP. XII, año y vol. XXXXVII, 24 de Julio de 1955, pp. 438-439.
 

Separador Web - Patrona de Barlovento

 

S.S. Pío XII

Carta Apostólica
S.S. Pío XII
En el idioma Castellano

Escudo de la Santa Sede - Vaticano

ACTA PII PP. XII

CARTA APOSTÓLICA

          VIRGEN MARÍA ( ( DE LAS MERCEDES ) ) CONSTITUIDA PRINCIPAL PATRONA CELESTIAL
              DE LA REGIÓN LLAMADA ( ( BARLOVENTO ) ) DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA ARQUI-
              DIÓCESIS DE CARACAS.

PÍO XII

     Para perpetua memoria. — La Preclara Virgen María de las Mercedes ha cultivado durante mucho tiempo el servicio de directora de una región Cristiana, llamada «Barlovento» en las fronteras de la Arquidiócesis de Caracas, dentro del Territorio Venezolano. En consecuencia, los sagrados ministerios, Gobernadores del estado, prefectos municipales y el pueblo devoto de Dios que habita esta región, cuya defensa siempre utilizan, la han elegido como Patrona. Sin embargo, con el fin de confirmarlo por nuestra autoridad, consultamos los ruegos del Venerable Hermano Lucas Guillermo Castillo Hernández, Arzobispo de Caracas. Pero nosotros, no tenemos la menor duda de que los Fieles de la región obtendrán un amplísimo disfrute de tal Patrocinio, queremos completar la devoción a ella alegremente. Por esta razón, después de haber consultado a la Sagrada Congregación de Ritos, con la certeza de nuestra madura deliberación, haciendo uso de la plenitud de nuestra potestad apostólica, a través de esta Carta y a perpetuidad, confirmarnos o constituimos y declaramos, a la Virgen María de las Mercedes principal Patrocinio Celestial de la región conocida comúnmente como «Barlovento», como es llamada, ubicada dentro de los límites de la Arquidiócesis de Caracas, con todos los honores y privilegios litúrgicos que dicho patrocinio incluye, propios de los Patronos principales de las regiones. Anulando cualquier cosa que hubiera en contra. Publicamos y decidimos esto, decretando que esta Carta firmada tenga validez y eficacia; que goce y obtenga los efectos plenos e íntegros; que sean aplicados a los interesados ahora y en la posteridad; que así sea mantenido y definido, y que quede invalidado y sin eficacia todo cuanto cualquier otra autoridad a sabiendas o por ignorancia decretara en contra de esto.
     Dado en Roma, junto a San Pedro, bajo el anillo del Pescador, el día 12 del mes de Febrero del año de 1954, decimoquinto de nuestro Pontificado.

Por especial mandato del Santísimo
Para el Señor Cardenal para los asuntos públicos de la Iglesia

Gildo Brugnola
un Breve Apostólico

Publicado en Acta Apostolicae Sedis, Acta PII PP. XII, año y vol. XXXXVII, 24 de Julio de 1955, pp. 438-439.
Click Aquí… Explicación de la traducción.
  Descargue en .PDF
la Carta Apostólica

Latín-Cast. - 243 Kb.
Descargue
 

Separador Web - Patrona de Barlovento

 

S.S. Pío XII
S.S. Pío XII.

 

Separador Web - Patrona de Barlovento

 

Patrona de Barlovento

 

Separador Web - Patrona de Barlovento

 

Oración a
la Virgen de las Mercedes
“Patrona Especial de Barlovento”

A vos acudimos, Virgen amadísima de las Mercedes, Excelsa Patrona y Protectora especial de Barlovento, y, llenos de la más filial confianza, ponemos en vuestras manos maternales nuestras humildes peticiones.

Dignaos acudir benignamente al pronto remedio de nuestras necesidades espirituales y materiales, concediéndonos, sobre todo, la perseverancia en la Gracia de Vuestro Divino Hijo Jesús y en Vuestro amor y servicio hasta el último aliento de nuestra vida.

Virgen Santísima de las Mercedes, Patrona Especial de Barlovento, conservad la Santa Fe Católica en todos nuestros pueblos.

Amén.

Aprobado y concédenos 200 días de indulgencias una vez al día por rezar esta oración.
Lucas Guillermo Castillo Hernández
+ Arzobispo de Caracas (1946 - 1955)

Nota: Actualmente no se asocian cantidades de días con las indulgencias.

 

Separador Web - Patrona de Barlovento

 

Himno a
la Virgen de las Mercedes
“Patrona de Barlovento”

I
Viva la Virgen de las Mercedes
que en nuestro pueblo tiene su altar,
y reine siempre triunfante Cristo,
en nuestro pueblo noble y leal.

II
Seremos todos buenos cristianos
amando siempre la Ley de Dios
y estudiaremos en la doctrina
la senda pura de salvación.

III
Virgen hermosa, conserva siempre
al pueblo libre de todo mal,
y que tu imagen, querida y santa,
brille en la escuela y en el hogar.

IV
Viva la Virgen nuestra patrona
que nos bendice desde su altar,
y siempre tiene para su pueblo
favores santos y bienestar.

V
Siempre seremos tus fieles hijos
y con tu manto nos cubrirás,
y con tu imagen querida y santa
derrotaremos a Satanás.

Letra:
R.P. Fray José Tornero, O.P.
Párroco de Río Chico (1946 - 1951)

Nota: Este Himno es interpretado actualmente (2017), por la coral “La Cruzada del Rosario” de la Parroquia “San José de Barlovento”, para honrar a “Nuestra Señora de las Mercedes” como Patrona de toda la región de Barlovento.

 
NUESTRA PATRONA
     Patrona de Barlovento
 

PRINCIPIO

 
info@santuariodelasmercedes.org